|
|
||
赖声川剧场Ⅱ最新章节 正文 第21节：这一夜，Women说相声(6)
芳妮 怎么？「骂街」这两个字你听了不舒服啊？传统社会中哪有女人说话的份？过去女人再聪明、口才再好，也是待在家没声音的。只有做一个泼妇才是传统女性唯一有机会对外公开发声的时候！
安妮 唯一公开……？
芳妮 以前传统妇女碰到天大的委屈，也只有坐在路边对空气骂上一整天。这时全村人都会离得远远的，不会有人去劝阻，直到她自己骂得口干气绝，就回家了。
贝蒂 怎么骂？
芳妮 这个我奶奶有学给我看过：
【芳妮蹲下，学传统村妇，二人挤过来，好奇的看。】
耶！站远一点！
安妮 为什么？
芳妮 泼妇啊，你惹得起吗？！
【两人站远。芳妮开始，一边骂，一边模拟用刀剁稻草，歇斯底里的。】
【扮村妇】「你这个死老鼠，你来啊！所有的街坊邻居出来给我评评理啊！我们家所有的米都给你吃光了，还不够？没关系，你们鼠辈敢一起过来，咱们全家蛤蟆等着你！看谁厉害！！……」
贝蒂 谁跟谁？
安妮 老鼠和蛤蟆打架？
芳妮 这种村妇骂的都是乡土社会中的一些强权人物，传统老招就是把自己跟对手一起贬低为小畜生，意思是：咱们同归于尽吧！
贝蒂 那……【比芳妮用刀动作】这……？
芳妮 喔。【比】手上还拿着一把刀，她剁不到仇人就剁草啊！还得有节奏，还得有架势！
安妮 那你奶奶就是【比芳妮用刀动作】……？
芳妮 不！我说的是传统。我奶奶早把这种形式升华成她自个儿的独白表演！她可不像传统村妇骂街那样没人理会，我奶奶她骂起街来那是有观众的！
贝蒂 有观众？
芳妮 我奶奶骂街最辉煌的时期是六、七十年代。那个时代没有什么娱乐，尤其到了夏天晚上，大家搬个凳子往那大榕树下面一坐，凉风一吹，都围过来了！附近街坊邻居，路过的人，都会停下来听。
安妮 我懂了，就像在街上看到人家吵架，也总会停下那么几个人吧！
芳妮 几个人？少说几百个！我奶奶真要骂开了少说上千！那时我年纪小，搬个凳子在旁边观察。我奶奶真要开骂的时候，现在台湾的那群名嘴都坐在下面听呢！什么陈文茜、赵少康，都坐在那边听，那时候他们还是学生！其中还有一个年纪大一点的坐在那里，边听边点头，听到绝妙的地方，还拍大腿！
安妮 谁？
芳妮 李敖。
贝、安 啊？！
芳妮 他没事还在那边做笔记，现在他在电视上骂人时掏出来的小字条，就是我奶奶教他的。
贝蒂 原来台湾的名嘴都是跟你奶奶学的。
芳妮 我告诉你，李敖可惜不是个女的，所以不能被别人尊称为泼妇。这是李敖这一辈子最大的遗憾！
安妮 确实遗憾。
芳妮 还不只这些，连外国人都来听啊！
安妮 外国人都来听啊？
贝蒂 谁啊？
芳妮 有一个美国人叫……欧普拉你听过吧？
贝、安 【齐声】欧普拉？
芳妮 没错！小黑妞！胖都都的，长的挺标致的。专程来台湾听我奶奶骂街，还有一个小伙子，穿着风衣，长的挺帅，在旁边帮他翻译。
贝蒂 谁啊？
芳妮 马英九。
贝蒂 马英九帮他翻译？
芳妮 翻不了！马英九英文再好也跟不上！我奶奶速度太快了，翻第一句舌头已经打结了，到了第二句，他知道自己不行了，到了第三句，干脆翻个跟斗，蹬！了事。
贝蒂 马英九摔跤了？
芳妮 就是那回摔坏了，所以马英九到今天也没学会怎么骂人。
安妮 请问你奶奶骂街的内容是什么？
芳妮 骂街嘛，通常就从街骂起。
安妮 从街骂起？
芳妮 嗐！台湾的街是很欠骂的！
安妮 嗯？
芳妮 来，我学给你看。
错误报告：【